Proximos Eventos "Un Trabajo y un Hogar: Gente Major Habla sobre el Sur Los Angeles, de 1940-1960s," un dialogo y exhibicion de la comunidad.  Este evento es gratis y se tomara el Sabado, Abri 17, 2 p.m. Detalles mas adelante.

contando historias antes no dichas | sobre el proyecto y la Biblioteca del Sur de California (SCL-siglas en ingles) | actvidades y eventos |como envolucrarse | organizaciones de la comunidad que son parte del proyecto | pagina principal del la SCL | pagina en Ingles

Contacto: Alexis Moreno Directora del Proyecto- "Generaciones" Tel: (323) 759-6063 Email: archives@socallib.org (favor de poner "generaciones" en la linea de subject (tema)).

Contando Historias antes no dichas
La historia de Sur Los Angeles es la de miles de personas para quienes este lugar es su casa/hogar. Nacen o se mueven aquí, van a la escuela, crean amistades, crecen, tratan de hacer una vida, crear una familia, navegar con la vida cotidiana de la comunidad y participan en grupos y/u organizaciones comunitarias. Es un lugar que le importa a la gente que viven o han vivido aquí durante diferentes tiempos. Estas experiencias son la base de la rica y compleja historia de Sur Los Angeles.

La gente de Sur Los Angeles han creado vibrantes comunidades y tienen una larga historia de trabajar junta/os para encontrar soluciones a preocupaciones urgentes. Pero no sabrías eso por medio de la t.v., las películas o los periódicos. Las historias que los medios comunicativos comerciales escogen pasar sobre Sur Los Angeles se enfocan en crimines, drogas y pandillas- todo esto reflejando estereotipos negativos.

Una tropa multirracial de Bluebirds se reúnen en la Iglesia Baptista de la Estrella del Atardecer en Sur Los Angeles, 1950 (de los archivos de SCL).

“De Generación A Generación: Haciendo Una Vida en Sur Los Angeles, 1940-2005,” es un proyecto de herencia comunitaria de la SCL bajo el programa de California Council for the Humanities Communities Speak program. “Generaciones” comenta sobre las historias verdaderas de las distintas comunidades en la área – por medio de las varias voces de generaciones de Negra/os, Blanca/os, Asiatica/os y Latina/os de la comunidad quienes junta/os han creado la historia de esta parte de Los Angeles

En las palabras de Mike Amezcua, un estudiante de colegio quien creció en Sur Los Angeles:

Todo lo que yo podía ver en las calles de mi comunidad eran liquorerias e iglesias, no muchas opciones para un joven activo. Ahora en mis tempranos 20s de edad, yo entiendo que lo mas profundo que miro a la comunidad que me creo, mas tesoros encuentro. Ya sea hablando con los mayores que han vivido aquí por vida o conversar con jóvenes en las canchas de basketball, yo empecé a aprender mas de mi propia comunidad.

El proyecto de “Generaciones” ayuda a descubrir estos tesoros y las historias antes no dichas de Sur Los Angeles en las palabras de las personas que viven aquí.

Vea una guia (PDF) a los recursos de Sur de Los Angeles en la SCL

Sobre el proyecto y SCL
“Generaciones” es un proyecto de herencia comunitaria de SCL. Es uno de los ocho proyectos en el programa de Communities Speak (Comunidades Hablan), iniciado por California Council for the Humanities en Abril 2003, bajo la iniciativa de California Stories. En mantenernos con la misión de la SCL de usar historia para avanzar justicia social, la meta del proyecto es de involucrar a residentes del Sur de Los Angeles en definir y interpretar su propia historia de su comunidad. Directora de programas de SCL, Alexis Moreno, esta guiando el proyecto.

Un grupo de lectura, coordinado por organizadoras comunitarias de MY LUCHA se reúnen en SCL.

Sobre SCL. Es un recurso vital de la comunidad en el corazón de Los Angeles, dedicada a educar para cambio social. La SCL ofrece colecciones únicas, accesibles y programación en la historia social y progresista del Sur de California. Involucramos a personas de varias generaciones usando historia para avanzar justicia social. El proyecto “Generaciones” se extiende en algunos de los temas explorados en el proyecto de la SCL llamado Sur Centro Trabajando, una serie de discusiones can panelistas en el 2000 que examinaron empleo, desarrollo económico y otros temas relacionados con trabajo en esta comunidad, y el proyecto en 1998 de Documentación de Sur Centro, una iniciativa de SCL que colecta historia oral, libros anuales, boletines de iglesia, fotografía, recortes y literatura organizativa documentando iglesias, grupos, escuelas, individuos y comunidades en Sur Centro Los Angeles. Vea datos importantes de la SCL.

Sobre Communities Speak (Comunidades Hablan). El proyecto de Comunidades Hablan de California Council for the Humanities involucra un extenso numero de personas en actividades basadas en historias diseñadas en fortalecer comunidades. Van a tomar lugar en diferentes ciudades de California durante los siguiente dos a tres años y trataran una variedad de preocupaciones y temas urgentes de la comunidad, incluyendo vivienda accesible, degradación ambiental, tensiones étnicas y de generaciones, y desempleo.

Fondos para Comunidades Hablan son hechos posibles por fondos dados al Council from the National Endowment for the Humanities, James Irvine Foundation, The William Randolph Hearst Foundation y Wells Fargo Foundation. Cuatro fundaciones comunitarias—California Community Foundation, Marin Community Foundation, San Francisco Foundation, y Santa Barbara Foundation—están prestando un significante apoyo hacia proyectos en esta área. El proyecto “Generaciones” es apoyado en parte por un fondo del California Community Foundation. Fundado en 1915, la Fundación del California Community Foundation hace fondos para organizaciones sin fines de lucro sirviendo las comunidades del condado de Los Angeles.

Lee un Lanzamiento de Prensa sobre el proyecto. 

Lee un Lanzamiento de Prensa sobre la pagina de internet

Lee un Lanzamiento de Prensa sobre Sur de L.A. en Cine, una serie de video y dialogo

Lea un articulo de la SCL y proyecto publicado en La Opinión

Actividades y Eventos
Actividades y eventos en el proyecto de “Generaciones” tomaran lugar en el 2003, 2004, 2005 y reuniran a personas para explorar temas claves:

• Nombrando y Reconociendo la Comunidad
  
• Haciendo Una Vida
  
• Creciendo
  
• Mejorando la Comunidad

Miembros actuales y anteriores de la comunidad, ell@s que actualmente viven, trabajan, manejan un negocio y/o asistan a la escuela en Sur Los Angeles o que lo han hecho en el pasado—de todas las edades y razas dirán sus historias por medio de sesiones de dialogo comunitario, paneles, y juntas comunitarias en estos temas.

Otros temas incluirán:

• Serie de cine/peliculas sobre Sur Los Angeles seguido por discusiones
  
• “Días de Colecciones,” donde fotos, libros anuales, recortes, y otros materiales en Sur Los Angeles serán juntados y preservados en la SCL.
  
• Entrevistas con historias orales
  
• Exhibiciones de arte y fotografía
  

Hombres de Sur Los Angeles firman una petición demandándole a la compañía May Company, una tienda de ropa en Los Angeles, que parara la discriminación de contratación (de la colección fotográfica de la SCL de California Eagle.

“Generaciones” oficialmente iniciara en verano 2003 con el lanzamiento de una series de películas introduciendo los temas que el proyecto va a explorar mas adelante. Las películas fueron presentaradas los Sábados en la Biblioteca. Mas...

Como involucrarte
Hay varias maneras que puedes ser parte de este excitante e importante proyecto.

• Compartir tu historia. Si tu vives, trabajas, y/o asistes a la escuela en Sur Los Angeles- o los has echo en el pasado – quieres compartir tu historia, entonces queremos oír de ti!

• Compartir tus documentos del Sur Los Angeles. Va a ver varios “Días de la Colección,” donde le pediremos a personas que traigan sus fotos, libros anuales, recortes y todo material del Sur Los Angeles que tengan.

• Asiste a un evento/s. Todo publico en general es invitada/o a todos los eventos y actividades fromando parte del proyecto “Generaciones.” Todo evento es libre de cobro, completamente gratis.

Organizaciones de la Comunidad que son Parte del Proyecto
La SCL esta trabajando con varias organizaciones de la comunidad para llevar acabo el proyecto de “Generaciones” incluyendo:

All Peoples Christian Center: (Centro Cristiano de toda las Personas) una agencia establecida en 1942, sin fines de lucro no-denominacional, multi-cultural, multi-servicios que esta localizada en Sur Centro L.A.

Community Coalition: (Coalición Comunitaria) una organización comunitaria dedicada al envolucramiento/participación de la comunidad, organizar, desarrollo de liderazgo, entrenamientos y educación. [sitio bilingüe]

KJLH 102.3 FM: una estación de radio local conducida por y de dueños Afro-Americanos, con una entrega y dedicación en presentar noticias y información que afecta su audiencia publíca.

Preparatoria de Manual Arts: localizada en 4131 S. Vermont Avenue, y establecida en 1910, una de las preparatorias mas antiguas y la escuela de mas antigüedad en su mismo sitio en el Distrito Escolar de Los Angeles(LAUSD). 

MY LUCHA: (Mentes Deseando Vidas Unidas por medio del Arte e Historia Comunitaria): una organización sin fines de lucro con su meta fijada en traer programas artisticos y educacionales a jovenes del Sur Centro L.A. [sitio bilingüe]

Occidental College: (Colegio Occidental) un colegio privado de artes-liberalas localizado en Eagle Rock, Los Angeles, que se conecta a traves  del Center for Community-Based Learning (Centro de Aprendizaje por medio de la Comunidad) con la SCL para ofrecerles una practica de historia Comunitaria a sus estudiantes.